The 2 occupants of the vessel were returning to the boat ramp after fishing and enroute the hydraulic lines of the steering cable failed, causing the outboard motor to turn sharply.  The sharp turn, combined with being on top and planning, caused the two men to be ejected from the vessel.  As they were being ejected they struck parts of the vessel.  the operator suffered a broken shoulder and cracked ribs.  a passenger suffered a concussion.
The event was witnessed by a man on shore and the man went in his boat and retrieved the two men from the water. Both men were wearing inflatable PFDs and were floating upright.  An ambulance was called and both men were transported to a local hospital for treatment to their injuries.
Report filed by operator.
Jasper                        