BOAT WITH 4 PEOPLE ABOARD WAS TOWING ONE TUBE WITH TWO RIDERS. BOAT WAS TURNING LEFT TO CONTINUE IN CLOCKWISE DIRECTION AS REQUIRED FOR OPERATING INSIDE THE MARKED SKI AREA. DURING THE TURN, THE TUBE ENCOUNTERED OTHER BOAT WAKES. THIS CAUSED THE TUBE & RIDERS TO GO AIRBORNE. TUBE RIDERS STRUCK EACH OTHER'S HEAD & FELL INTO THE WATER. BOTH RIDERS SUFFERED HEAD INJURIES AND WERE TRANSPORTED BY AMBULANCE TO NEW LONDON MEDICAL CENTER FOR TREATMENT.
ROYALTON                      