RedactedNarrative: 2 men were rowing a dinghy from the shore to their boat which was tied to a mooring approximately 200 yards off shore. The wind made progress difficult and they were approximately 3/4 the way when injured decided to enter the water and swim the rest of the way. Upton entering the water the dinghy capsized resulting in both men in the water. Beth men swam to a moored boat and held on to the transom. They were unable to climb aboard and their dinghy swamped and drifted out of reach. A witness from shore started to swim out to the men but was unable to reach them. Injured could not climb into the harbor master's boat by himself.  No life jackets were worn by either party or on board. Vessel was later retrieved by harbor master.